Suchdienste

andere Suchdienste

other search services

a) die Anzahl von Serviceanfragen pro Jahr für alle Suchdienste, dividiert durch die Anzahl der Suchdienste (NSi3.1);

(a) the annual number of service requests for all discovery services, divided by the number of discovery services (NSi3,1);

i) NSi4.1, der die Konformität der Suchdienste mit den Durchführungsbestimmungen nach Artikel 16 der Richtlinie 2007/2/EG erfasst;

(i) NSi4,1, which measures the conformity of discovery services with the implementing rules referred to in Article 16 of Directive 2007/2/EC;

Nach unserem Dafürhalten sind Suchdienste und Darstellungsdienste für die Bevölkerung von außerordentlicher Bedeutung, und diese sollten im Grunde kostenlos sein.

To us, the search services and consultation services for the public are vital and should, in principle, be free.