Tabak

einem Deckblatt und einem Umblatt aus Tabak, beide aus rekonstituiertem Tabak,

a wrapper and binder of tobacco, both of reconstituted tobacco,

So gilt in der EU angebauter Tabak als gesundheitsschädlich, importierter Tabak aber nicht.

As a result, tobacco grown in the EU is considered unhealthy, while imported tobacco is not.

Können Sie uns zweitens sagen, ob der nach Europa eingeführte Tabak im Vergleich zum Tabak, der in Europa produziert wird, von besserer Qualität ist?

Secondly, could you tell us whether the tobacco that is imported into Europe is of better quality than the tobacco that is produced in Europe?

Wenn man gesund leben will, kann man das auch tun, wenn Tabak angebaut wird. Und wenn man ungesund leben will, kann man das auch tun, wenn Tabak nicht mehr angebaut wird.

If we want to live a healthy life, we can do so, even if tobacco goes on being grown, and if we want to live an unhealthy life, then we can do that too, even if tobacco is no longer grown.

Verfahren nach Anspruch 1, wobei die Tabakmischung ein Nicht-Orienttabak-Material enthält, das aus der aus flue-cured Tabak, Burley-Tabak und Mischungen davon bestehenden Gruppe ausgewählt ist.

A method according to Claim 1, wherein the tobacco mixture comprises a non-Oriental tobacco material selected from the group consisting of flue-cured tobacco, burley tobacco, and mixtures thereof.

In Gebieten mit Tabak von geringer Qualität werden wir versuchen müssen, Alternativen zu finden, damit Landwirte, die in diesen Gebieten leben, auch mit anderen Erzeugnissen als Tabak Einkommen erzielen können.

In areas with low-quality tobacco we will have to try to find alternatives so that the farmers living in these areas can also earn their income from products other than tobacco.

Nach wie vor ist es ein relevantes Ziel den Konsum von Tabak und Alkohol weiter zu senken. Zudem gibt es derzeit weiteren Forschungsbedarf welche Risikofaktoren es abgesehen von Tabak- und Alkoholkonsum noch gibt.

It is still a relevant target to reduce the consumption of tobacco and alcohol. In addition, there are currently further research needs which risk factors there still are apart from tobacco and alcohol consumption.

Tabak (KL)

Tobacco (ND)