Tagelöhner

Die Tagelöhner

The day laborers

Wie händeln Sie die Haftung gegenüber Tagelöhner derzeit?

How to quarrels liability to laborers at the moment?

Tagelöhner zupfen Unkraut auf einem Feld nahe der Stadt Medina Sedonia.

Day labourers pull weeds from a field near the town Medina Sedonia.

Sie waren Sklaven, einfache Handwerker, Tagelöhner, Behinderte, psychisch Kranke.

They were slaves, simple artisans, laborers, the disabled, the mentally ill.

Kein anderer soll von dem Heiligen essen noch des Priesters Beisaß oder Tagelöhner.

There shall no stranger eat of the holy thing: a sojourner of the priest, or an hired servant, shall not eat of the holy thing.

Wie ein Knecht sich sehnt nach dem Schatten und ein Tagelöhner, daß seine Arbeit aus sei,

As a servant earnestly desireth the shadow, and as an hireling looketh for the reward of his work:

sondern wie ein Tagelöhner und Gast soll er bei dir sein und bis an das Halljahr bei dir dienen.

But as an hired servant, and as a sojourner, he shall be with thee, and shall serve thee unto the year of jubile:

und bin hinfort nicht mehr wert, daß ich dein Sohn heiße; mache mich zu einem deiner Tagelöhner!

And am no more worthy to be called thy son: make me as one of thy hired servants.