Talmud

Der jüdische Talmud sagt:

The Jewish Talmud says:

Eine Weisheit aus dem Talmud.

A wisdom of the Talmud.

Sie wollte den Talmud studieren.

And she wanted to study the Talmud.

Der Text besteht ausschliesslich aus biblischen Worten, dem Talmud

The text consists exclusively of biblical words, the Talmud

Der bishop identifiziert sich mit den Talmud-Juden und den Muslims

The bishop identified with the Talmudic Jews and the Muslims

Und selbst wenn die Rating-Agenturen ein Ergebnis der Wiener Art immer noch als Pleite betrachten würden, zeigen uns die Heiligen des Talmud, warum eine besser durchdachte Klassifizierung nötig ist.

And, while rating agencies might still regard a Vienna-type outcome as a default, the Talmudic sages show us why a more thoughtful classification is required.