Tauziehen

Penis tauziehen

Penis tug of war

Aber sie verlor im Tauziehen mit dem Rat.

But it lost the wrestling match with the Council.

Nach langem Tauziehen sind einige Probleme gelöst worden.

There are some things which have been resolved after a long campaign of pressure.

Drei davon sind Baumstammwerfen, Tauziehen und Wrestling oder Hammerwurf.

Three of them are tree trunk throwing, tug-of-war and wrestling, or hammer throw.

Herr Präsident, ein Prozeß von beinahe zehn Jahren Tauziehen scheint zum Ende zu kommen.

Mr President, it seems we are reaching the end of a process of almost ten years ' tug-of-war.

Es kam das mühsame Tauziehen um die Finanzielle Vorausschau für die nächsten sieben Jahre.

Then came the strenuous tug-of-war over the Financial Perspective for the next seven years.

Doch nach langem juristischem Tauziehen wurden das Dorf und das FFH-Gebiet 2007 endgültig beseitigt.

But after a protracted legal tug-of-war, the village and the FFH area were finally destroyed in 2007.

Nach jahrzehntelangem Tauziehen wäre es jetzt an der Zeit, sich zu einer Entscheidung durchzuringen.

After decades of discussion, it is time to decide.