Teilnehmer

-"sendender Teilnehmer": der Teilnehmer, der durch Erteilung eines Zahlungsauftrages eine Zahlung veranlasst hat;

-"sending participant" shall mean the participant which has initiated a payment by giving a payment order,

Zahlungsaufträge, die an einen Teilnehmer gesendet werden, der den internetbasierten Zugang nutzt, sollten diesen Teilnehmer als Empfänger in dem Feld für den Begünstigten benennen.

Payment orders sent to a participant using Internet-based access should identify that receiving participant in the beneficiary institution field.

Anrufe, die für den anrufenden Teilnehmer gebührenfrei sind, einschließlich Anrufe bei Notruf- und Beratungsstellen, werden im Einzelverbindungsnachweis des anrufenden Teilnehmers nicht aufgeführt.

Calls which are free of charge to the calling subscriber, including calls to helplines, are not to be identified in the calling subscriber's itemised bill.

In einem einwöchigen Training erlernen die Teilnehmer die Philosophie und Grundlagen von KAIZEN. Durch praxisnahe Übungen festigen sich diese Basics und können von den Teilnehmern direkt um- und eingesetzt werden.

Learn in a week-long training, participants philosophy and principles of KAIZEN. Through hands-on exercises to strengthen the basics and can be of the participants to and used directly.

die Teilnehmer

participants

pro Teilnehmer

Free

der Teilnehmer

participants

kurs teilnehmer

student