Teilprobe

wie auf der teilprobe

as on the subsample

Diese Teilprobe ist zu wiegen.

This partial sample must be weighed.

Steuerung des Arbeitsblattdrucks zur Teilprobe

Control of the worksheet for printing sub-sample

2-8 = fuer jede weitere Teilprobe zu verwendende Codes

2-8 = codes to be used for any subsequent subsamples

Die Phiolengröße ist abhängig von der erforderlichen Teilprobe.

The vial size will depend on the required aliquot.

Erstellung einer Teilprobe zu Merkmalen in unterschiedlichen Vorgängen

Creating a sub-sample of features in different processes

b) Der 25-g-Teilprobe 225 ml auf Raumtemperatur vorgewärmtes GPW hinzugeben.

(b) The 25 g subsample shall be added to 225 ml of BPW which has been prewarmed to room temperature.

Die Teilprobe wird eine halbe Minute lang durch ein Schlitzsieb mit einer Schlitzbreite von 1,9 mm bei Hartweizen gesiebt.

The partial sample shall be passed for half a minute through a sieve with a mesh size of 1,9 mm for common wheat.