Teilverlust

Teilverlust eines Fingers des Herren

Partial loss of a finger of the Lord

Teilverlust / Kunde wünscht Hilfe oder Erstattung

Partial loss / customer wants help or refund

Zusätzlich Aufstellung über den Teilverlust erhalten

In addition, get list of the partial loss

der teilverlust ist umgehend im postoffice mitzuteilen

the partial loss shall be notified promptly in the postoffice

Nach Erhalt wurde ein Teilverlust festgestellt (Gürtel)

After receiving a partial loss was observed (belt)

kein Eintrag hinsichtlich Gepäckschaden und Teilverlust

no entry with respect to baggage claim and partial loss

Teilverlust von Schneide- und Eckzähnen entstanden sind.

partial loss of incisors and canines in an accident.

Bei Teilverlust oder teilweiser Funktionsbeeinträchtigung gilt der entsprechende Teil des jeweiligen Prozentsatzes.

In case of partial loss or partial functional impairment, the corresponding part of the respective percentage applies.