Telefongespräch abhören

sie haben telefongespräche abgehört von unserer regierungspräsidentin

they have phone conversations intercepted by our government chairwoman

Herr Präsident! Vor zwei Wochen wurden in Griechenland die Aktivitäten einer Bande aufgedeckt, die im großen Stil Telefongespräche abgehört hat.

   – Mr President, two weeks ago in Greece the action of an extended gang of telephone call thieves was uncovered.

Abhören von Telefongesprächen

Treatment of

Abhören eines Telefongesprächs

wiretap

Abhören von Telefongesprächen zu gerichtlichen Zwecken

Interception of telecommunications for judicial purposes.

- Erweiterter Einsatz spezieller Ermittlungstechniken, des Abhörens von Telefongesprächen und der nachrichtendienstlichen Erkenntnisse.

- Enhance use of special investigative means, interception of telecommunications and use of intelligence information.

Es handelt sich nicht um das Abhören von Telefongesprächen, sondern um das Speichern von Daten wie beispielsweise Telefonnummern für eine bestimmte Zeit.

I shall shortly listen with interest to the report on this subject which is to be presented in this Chamber.

Die Videokameras, das Abhören von Telefongesprächen, den Abbau der Menschenrechte und die Einführung von Pässen mit biometrischen Daten, all diese Dinge, die in unser Leben eingedrungen sind.

The television cameras, the telephone tapping, the reductions in human rights and the biometric passports which are entering our lives.