Teleskopgabel

Ölfüllung in der Teleskopgabel:

Oil filling in the telescopic front fork:

hydraulisch gedämpfte teleskopgabel

hydraulically damped telescopic fork

TELESKOPGABEL FÜR LENKBARE VORDERRÄDER VON FAHRZEUGEN

TELESCOPIC FORK FOR STEERABLE FRONT WHEELS OF VEHICLES

1.2 Lastaufnahmemittel (LAM) Teleskopgabel (siehe 2.1.):

1.2 hoisting equipment (LAM) fork (see 2.1.)

Ein Vorderrad 1 eines Motorrads wird in einer Teleskopgabel 2 geführt.

DETAILED DESCRIPTION OF THE DRAWING A front wheel 1 of a motorcycle is guided in a telescopic fork (only one side of which is shown) having an unsprung part 2 and a sprung part 2'.

wenn die Teleskopgabel in China ankommen muss diese unbedingt überprüft werden

When the telescopic fork in China it is important to verify

Dadurch kann es der Schwenkbewegung der Teleskopgabel beim Einfedern entgegenwirken.

As a result, it can counteract the swinging movement of the telescopic fork during the compression of the front wheel.

Die benötigten Informationen findet ihr in der dazugehörigen Dokumetnation der Teleskopgabel W531.

The information needed can be found in the accompanying Dokumetnation front fork W531.