Tellerrad

Kegel Tellerrad

Cone gear

bevor es mit dem Tellerrad verschweißt wird.

before it is welded to the ring gear.

Vollautomatisches Aufpressen Tellerrad auf Ausgleichsgehäuse

Fully automatic crimping gear to differential case

Der Schaltring 48 behält daher seine Eingriffstellung im Tellerrad 31 bei.

Actuator ring therefore retains its engaged position in ring gear .

Paarungsüberprüfung Tellerrad zu Antriebskegelrad mittels Data-Matrix-Code

Pairing check gear to drive pinion using data matrix code

Die ausgebaute Antriebsstufe mit geradverzahntem Tellerrad war noch vorhanden.

The expanded stage with straight toothed crown wheel was still present.

Die Spezifikation von Ritzel und Tellerrad und deren Zusammenlauf entsprechen den in Kapitel 2.3 angegebenen Sachnummern.

The specification of pinion and ring gear and their confluence correspond to the item numbers specified in Section 2.3.