Textilwaren

Textilwaren und Bekleidung

textile and clothing products

Anhang I Liste der Textilwaren

List of textile products

39563600-2 | Gesteppte Textilwaren |

39563600-2 | Quilted textile products |

1614/2000 der Kommission [5] gewährte Abweichung für bestimmte Textilwaren, die mehrmals verlängert wurde, läuft am 31.

(3) Cambodia has benefited from such a derogation for certain textile products under Commission Regulation (EC) No 1614/2000 [5], which has been prolonged several times, and is due to expire on 31 December 2008.

CPA 13.92.16: Textilwaren zur Innenausstattung, a.n.g.; Warenzusammenstellungen aus Geweben und Garnen zum Herstellen von Teppichen, Tapisserien u.

CPA 13.92.16: Furnishing articles n.e.c.; sets of woven fabric and yarn for making up into rugs, tapestries and the like

Wir stehen beispielsweise bei den Produkten der gehobenen Preisklasse sehr gut dar und sind der zweitgrößte Exporteur von Textilwaren und Bekleidung weltweit.

We are very strong in upmarket products, for instance, and we are the second largest exporter of textile and clothing products in the world.

Brasilien verpflichtet sich, bestimmte Höchstzollsätze im gesamten Textilwaren- und Bekleidungssektor nicht zu überschreiten (diese liegen bei 14 % für Garne, 16 bis 18 % für Gewebe und 20 % für Bekleidung).

Brazil commits not to exceed certain maximum levels of tariffs for the whole textile and clothing sector (these levels are maximum 14 % for yarns, 16-18 % for fabrics, and 20 % for clothing).

Die zustaendigen Behoerden der Lieferlaender erteilen Ausfuhrlizenzen für alle Sendungen von Textilwaren, für die in Anhang V Hoechstmengen festgesetzt sind, bis zur Erreichung der betreffenden Hoechstmengen.

The competent authorities of the supplier countries shall issue an export licence in respect of all consignments of textile products subject to the quantitative limits established in Annex V up to the level of the said limits.