Themenkreis

Das ist zweifellos ein weit gestreuter Themenkreis.

That is what you might call a range of subjects.

Diese Befragung ist primär dem Themenkreis Luftfracht gewidmet.

This survey would be primarily devoted to the air cargo sector.

Verfahrenstechnische Kurse zum Themenkreis Dispergieren & Zerkleinern

Process engineering courses on the theme of dispersing & crushing

Ich bin darüber froh und werde deshalb meine Rede auf diesen Themenkreis beschränken.

I am delighted about this and I am therefore only going to speak about this field.

Dies muss außerdem umfassend sein und den Themenkreis des Fahrplans von Bali abdecken.

It must also be comprehensive, covering the full range of issues in the Bali road map.

Weitere Informationen zum Themenkreis Formatierung in $[officename] Math erhalten Sie, wenn Sie mit der Maus auf diesen Hyperlink klicken.

Click Brackets and Grouping for more information about formatting in $[officename] Math.

Im Rahmen des Basler Ausschusses widmete sich die für Umsetzungsfragen zuständige Accord Implementation Group verstärkt diesem Themenkreis.

These issues were increasingly taken into consideration by the BCBS through the work of the Accord Implementation Group.

Das Problem bei Antworten, bei denen in kurzer Zeit ein großer Themenkreis angesprochen wird, ist leider, dass man vieles nur oberflächlich behandeln und nicht in die Tiefe gehen kann. Ich möchte Sie um etwas mehr Details bitten.

Unfortunately, one of the problems of wide-ranging answers and short times is that you get breadth but you do not get depth, and I would like to ask for a bit more detail.