Tischgebet

Am Tisch hält eine Person das Tischgebet

At the table, a person holds the prayer

Bevor wir aßen sprachen wir alle ein Tischgebet

Before we ate, we all spoke a blessing

Okay heute sage ich das Tischgebet morgen bist du dran.

Okay today I say grace tomorrow, you're up.

Ich habe in geschlossener Gesellschaft in einem Istanbuler Restaurant zu Mittag gespeist und erlebte dort, daß ein Bischof es nicht wagte, das Tischgebet zu sprechen, weil es ihm zu riskant erschien.

I was at a lunch in a private room in a restaurant in Istanbul where a bishop was frightened of pronouncing grace because it was a risky procedure.