Tod

Wörterbuch

Tod

death

Subst. m
Leben nach dem Tod

afterlife
nach dem Tod

postmortem
Angst vor dem Sterben und dem Tod

thanatophobia
den Tod feststellen

to record the death
den Tod feststellen

to pronounce sb.'s dead
Tod vor Entkräftung

death from exposure
Tod durch Erfrieren

death from exposure

Subst. m
sanfter, leichter Tod

euthanasia
über den Tod hinaus

beyond the grave
Tod durch Unfall

accidental death
bis in den Tod

till death
bis dass der Tod euch scheidet

until/till death do you part
dem Tod geweiht sein

to be doomed to die
Bis dass der Tod uns scheidet.

Till death us do part.
Es geht um Leben und Tod.

It's a matter of life and death.
Not ist der Liebe Tod.

When poverty comes in, love flies out.
Viele Hunde sind des Hasen Tod.

Many hounds soon catch the hare.

Beispiele im Kontext

bitte dokumentieren Sie den Tod auf dem Formular Tod

please document the death on the death form
"Der Tod ist verschlungen in den Sieg. Tod, wo ist dein Stachel? Hölle, wo ist dein Sieg?"

O death, where is thy sting? O grave, where is thy victory?
Der Tod ist nicht das Ende, nicht die Vergänglichkeit, der Tod ist nur die Wende, Beginn der Ewigkeit.

Death is not the end, not the transience, death is but the turning point, the beginning of eternity.
CV Tod

CV Death
der Tod

death
Ist tod

Is death
vom Tod

from death
Dem Tod

The death