Tollkühnheit

Wann wird aus Kühnheit Tollkühnheit?

When does boldness turn to foolhardiness?

   – Herr Präsident, es entbehrt schon nicht einer gewissen Ironie, dass alle Männer, die auf der anderen Seite des Saales hier das Wort ergriffen haben, die Tollkühnheit besitzen, Frauen vorzuschreiben, was sie mit ihrem Körper tun sollen.

Mr President, I find it somewhat ironic that all of the men who have spoken on the other side of this House have had the temerity to tell women what they should do with their bodies.