Toningenieur

Nicht toningenieur

Non-sound engineer

wie besprochen mit dem Toningenieur

as discussed with the engineer

Für den Toningenieur geänderte Audiogeräte

For the engineer changed audio devices

Und dann muss der Toningenieur aus Worten Klaenge machen. Ich sage ihm direkt, was ich will, das ist schneller, einfacher und effektiver.

And then the sound engineer has to create sounds out of words. I tell him directly what I want, that is faster, more easy and more effective.

Toningenieur – Kundenkontakt, Aufnahmen, Mix und Postproduction für Funk/TV/Kino-Werbung, Sound Design für Werbung und Ausstellungen, Filmnachvertonung

Sound engineer - customer contact, recording, mixing and post-production for radio / TV / cinema advertising, sound design for advertising and exhibitions, film scoring

Wir würden uns freuen, wenn Sie unseren aufrichtigen Dank an den französischen und spanischen Dolmetscher sowie [den] Toningenieur weiterleiten könnten.

We would be grateful if you could pass on our most sincere thanks to the French and Spanish interpreters…as well as to [the] sound engineer.

Wir möchten auch unsere Crew danken: vor allem unserem Fahrer, Fotografen und langjährigem Freund Toni Salminen, Toningenieur Glen Loit und Agentin / Managerin Vilma Lindqvist.

We would also like to thank our crew: especially our driver, photographer and long-time friend Toni Salminen, sound engineer Glen Loit and agent/manager Vilma Lindqvist.

mit seiner ehefrau, der sängerin und komponistin joan la barbara, hat subotnick drei kinder: den animationskünstler steven subotnick, den toningenieur jacob subotnick und die sozialarbeiterin tamara winer.

subotnick's oldest son, steven subotnick, is an animator; his youngest son, jacob subotnick, is a sound designer and his daughter, tamara winer, is a psychiatric social worker.