Transponder

Eine Transponder Karte einmal vor dem Transponder-Modul halten

Keep a transponder card once before Transponder Module

Die Transponder sind schon abgelaufen. Hast du diese oder wo sind die zwei Transponder?

The transponders are already expired. Do you have them or where are the two transponders?

Pulsiert die LED am Transponder nicht, ist die Batterie zu prüfen oder der Transponder hat eine Version, die die Umprogrammierungsfunktion nicht beinhaltet.

If the LED on the transponder does not pulse, the battery must be checked or the transponder has a version that does not allow reprogramming.

Bewegt sich ein dementer Bewohner mit Transponder in dieses Magnetfeld, wird der Transponder aktiviert und meldet seine Identität an die Lese- und Empfangseinheit.

If a disoriented resident wearing the transponder moves within this magnetic field, the transponder is activated and registers his identity to the read-and-receiving unit.

Ich habe auch Probleme mit der Verwendung beliebiger Transponder anstelle genormter Transponder, und diese Ansicht wird auch vom europäischen Veterinärverband FVE unterstützt.

I also have problems with ad lib use of transponders rather than standardisation of the transponder and this view is also supported by the Federation of Veterinarians of Europe, the FVE.

RFID Transponder

RFID Transponders

transponder (tür)

transponder (door)

Radio Transponder

Radio transponder