Traubenmost

Konzentrierter Traubenmost: der nicht karamelisierte Traubenmost, der

Concentrated grape must: uncaramelised grape must which is:

konzentrierter Traubenmost: der nicht karamellisierte Traubenmost, der

"concentrated grape must" means uncaramelised grape must which:

rektifiziertes Traubenmostkonzentrat, konzentrierter Traubenmost, frischer Traubenmost;

rectified concentrated grape must, concentrated grape must, fresh grape must;

die von den Verarbeitern und Marktteilnehmern gezahlten Preise für Traubenmost und konzentrierten Traubenmost;

the prices paid by manufacturers and operators for the grape must and concentrated grape must;

Seine Merkmale sind hautsächlich auf den Zusatz von Traubenmost oder konzentriertem Traubenmost mindestens dreißig Tage vor dem Versand zurückzuführen.

Its characteristics are notably due to the addition of grapes must or concentrated grapes must at least 30 days before the expedition.

bei Traubenmost durch Zugabe von Saccharose, konzentriertem Traubenmost oder rektifiziertem Traubenmostkonzentrat oder durch teilweise Konzentrierung, einschließlich Umkehrosmose;

in respect of grape must, by adding sucrose or concentrated grape must or rectified concentrated grape must, or by partial concentration including reverse osmosis; and

b) bei Traubenmost durch Zugabe von Saccharose, konzentriertem Traubenmost oder rektifiziertem Traubenmostkonzentrat oder durch teilweise Konzentrierung, einschließlich Umkehrosmose;

(b) in respect of grape must, by adding sucrose, concentrated grape must or rectified concentrated grape must, or by partial concentration including reverse osmosis;

Die Verarbeitung von Traubenmost zu konzentriertem Traubenmost und rektifiziertem Traubenmostkonzentrat bewirkt volumenmäßig eine Verringerung des eingelagerten Erzeugnisses und damit eine Senkung der Lagerhaltungskosten.

The processing of grape must into concentrated grape must and rectified concentrated grape must reduces the volume of product in storage and consequently brings down storage costs.