Treibsand

Wir stehen auf Treibsand.

These are shifting sands.

Er steckt mitten im Treibsand fest

He's stuck in the middle of quicksand

Auch Treibsand und Moore gibt es hier

Also quicksand and swamps there are

er vergleicht die damalige lage mit treibsand

He compares the former position with quicksand

Ich bin verloren, wie wenn ich im Treibsand renne.

I'm lost, as if I'm running in quicksand.

Steilhang Moor Sumpf Entwässerungsgraben Treibsand

Steep slope bog marsh drainage ditch quicksand

Eine solche besteht überhaupt nicht, und somit ist das Treibsand!

This does not exist by any stretch of the imagination and is simply quicksand!

weil es nicht möglich ist sich allein aus dem treibsand zu befreien

because it is not possible to escape from the quicksand alone