Trennende

Trennende Schutzeinrichtung

Separating protective equipment

Trennende Schutzvorrichtung an der Turbine

Separating device of the turbine

Trennende und nichttrennende Schutzeinrichtungen

Guards and protective devices must:

Zu oft schauen wir immer noch auf das Trennende.

Too often we focus on that which divides us.

Trennende, bewegliche und feste Schutzeinrichtungen

Separating movable and fixed protection devices

Trennende und nichttrennende Schutzeinrichtungen müssen:

Guards and protective devices must:

Trennende Schutzeinrichtung / Abschirmung / Verriegelungen

Adjustable safety device/shielding/locking

Wir müssen das Gemeinsame, nicht das Trennende in den Vordergrund stellen.

We must emphasise what unites us rather than what divides us.