Trennungslinie

„Trennungslinie“ ist

the term ‘line’ means:

Mit Vorteil ist die Trennungslinie ausgestanzt.

One of the smaller sections preferably surrounds another smaller section. Such panel can further comprise a second breakable web which connects the smaller sections across the at least one second through cut.

wo befindet sich die trennungslinie bei ihrem werkzeug

where is the dividing line in their tool

Nach Rücksprache mit unseren Kunden ist er einverstanden. Aber die Trennungslinie muss so gut wie möglich sein

In consultation with our customers, he agrees. But the line must be as much as possible

Der Preisunterschied markiert jedenfalls eine deutliche Trennungslinie zwischen der P1 und der Olympus PEN E-P2.

The price difference does draw a clear line in between the P1 and Olympus PEN E-P2.

Derzeit zieht das europäische Patentabkommen eine klare Trennungslinie zwischen Erfindungen und lebendem Material.

At the moment the European Patent Convention draws a clear line between inventions and living material.

Für Waren, die über die Trennungslinie verbracht werden dürfen, müssen keine Ausfuhrförmlichkeiten erfüllt werden.

Goods which are allowed to cross the line shall not be subject to export formalities.

„Im Leiden hat der Schmerz bereits eine Form oder Gestalt gefunden, auch wenn die Trennungslinie zwischen beiden hauchdünn sein kann“ (Wils 2007, 73).

"In suffering, the pain has found a shape or form, even if there is only a thin line of separation between the two" (Wils 2007, 73).