Trillerpfeife

bläst in seine trillerpfeife

blows his whistle

Dann ein Pfiff mit einer Trillerpfeife.

Then a loud whistle.

um seinem hals hals hängt eine trillerpfeife

neck to his neck hangs a whistle

mit einer Trillerpfeife in das Ohr eines Schützlings gepustet habe

I blew a whistle in the ear of a protégé

Jeder weiß jetzt, was gemeint ist, wenn man sagt, es muss laut die Trillerpfeife geblasen werden.

I would add that I agree that whistle-blowing is now in the public knowledge.