Trinkspruch

Ein Irischer Trinkspruch

An Irish toast

Ein Bayrischer Trinkspruch

A Bavarian toast

es ist DER irische Trinkspruch

it is THE Irish toast

Es ist viel mehr als ein Trinkspruch.

is more than a toast.

Und sein Trinkspruch, mit dem er allabendlich die Gäste auf den Heimweg schickte, wird ihm nunmehr als himmlischer Chor entgegenschallen:

And his toast, which he sent on their way home every evening, guests will now receive him sound as heavenly choir: