Trojanisches Pferd

Trojanisches Pferd

trojan

Was ist ein trojanisches Pferd

What is a Trojan

Aber sie sind eigentlich ein Trojanisches Pferd.

But they are very much a trojan horse.

Dieses Prinzip wird als Trojanisches Pferd bezeichnet.

This is known as the Trojan Horse principle.

Europa darf sich nicht ein Trojanisches Pferd einhandeln.

Europe must not bring in a Trojan Horse.

Der Dropper als solches ist ein trojanisches Pferd ("Trojaner").

A dropper is a program (malware component) that has been designed to "install" some sort of malware (virus, backdoor, etc.

Daß sich unter diesen Ländern ein EU-Mitglied, ein wahrhaftes Trojanisches Pferd, befindet, finde ich besonders betrüblich.

I personally find it most distressing that a Member State of the Union, a Trojan horse indeed, should be among the countries involved.

Die Texte sind beileibe kein Trojanisches Pferd für die abgestufte Reaktion ("graduated response"), sondern widersprechen sogar deren Grundprinzipien.

These texts are anything but a Trojan horse for the graduated response, and even oppose the very principle.