UNO : die Vereinten Nationen

Am 26. Juni 1945 wurde die Organisation der Vereinten Nationen (UNO) gegründet. Wo ist der Hauptsitz der UNO?

On 26 June 1945, the United Nations Organization (UNO) was established. Where is the headquarters of the UN?

Tag der Vereinten Nationen (UNO)

The United Nations (UN) Day

Weitere weltweit verfügbare Daten der Weltgesundheitsorganisation und der Organisation der Vereinten Nationen ("UNO") werden berücksichtigt.

Account shall be taken of further data from the World Health Organisation and the United Nations Organisation (the "UN") available worldwide.

- den Passierschein der Vereinten Nationen für das Personal der UNO sowie der UN-Organisationen auf der Grundlage der am 21.

- United Nations laissez-passer issued to staff of the United Nations and subordinate agencies under the Convention on Privileges and Immunities of Specialised Agencies adopted by the United Nations General Assembly on 21 November 1947 in New York,

In der Erklärung des UNO-Millenniumsgipfels wurden die Vereinten Nationen als „Begegnungsstätte der gesamten Menschheitsfamilie“ bezeichnet.

The Millennium Summit Declaration referred to the United Nations as ‘the common house of the entire human family’.

Dies war die Aufgabe der Schöpfer der UNO und der Charta der Vereinten Nationen, die heute zur Grundlage für jegliche internationale Ordnung geworden ist.

That was the task of the UN founders and of the UN Charter, which now forms the backbone of any international order.

Frau Präsidentin, am 3.Oktober dieses Jahres wurde die Untersuchungskommission der Vereinten Nationen zum Hauptquartier der UNO zwecks Beratschlagung zurückgerufen.

Madam President, on 3 October last, the United Nations Mission for Human Rights was called to the UN headquarters for consultations.

Die EU hat sich den Vereinten Nationen selbst angeboten; nicht die UNO hat die EU eingeladen.

The EU offered itself to the UN; it was not the UN that invited the EU.