Umhüllung

Die Umhüllung wird nun durch Abreißen einer Sicherheitslasche bei geschlossenem Vorratsmagazin, ähnlich wie bei der in der DE-GMS 85 34 241 gezeigten Umhüllung, auf das Abziehen der Umhüllung vorbereitet.

By tearing a safety latch in the closed supply magazine the envelope, similarly to the envelope shown in the German document DE-GMS 8,534,241, is prepared for the pulling-off of the envelope.

Die äußere Umhüllung muss durch eine Einrichtung geschützt werden, die ein Bersten der äußeren Umhüllung oder ein Kollabieren des Innenbehälters verhindert.

The outer jacket shall be protected by means of a device preventing bursting of the outer jacket or collapsing of the inner tank.

Therapeutische Elemente nach Anspruch 4 oder 5, dadurch gekenzeichnet, daB die Umhüllung auBerdem ein Additiv enthält, das der Umhüllung ihren hydrophoben Charakter vermittelt.

Therapeutic elements according to claim 4 or 5, characterized in that said envelope further comprises an additive conferring a hydrophobic character to said envelope.

[1] Häute: "Die äußere Umhüllung eines herangewachsenen oder voll ausgewachsenen großen Tieres, wie Rind, Ross, Kamel, Elefant und Wal." Felle: "[…] die äußere Umhüllung eines kleineren Tieres, z.

[1] Hide is defined as "the outer covering or a mature or fully-grown animal of the larger kind, e.g.

Rauchtabak nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, daß der Tabakquader (10) schlauchartig von einer Umhüllung (15) umgeben ist, wobei die einander über lappenden Seiten der Umhüllung (15) lose übereinandergelegt sind.

Smoking tobacco according to one of Claims 1 to 6, characterised in that the tobacco cuboid (10) is surrounded in tube-like manner by a wrapping (15), the mutually overlapping faces of the wrapping (15) being placed loosely over one another.

Äußere Umhüllung

Carton Box labelling

Äussere Umhüllung

Carton label:

basische umhüllung

basic serving