Umkehrschluß

Im umkehrschluß

In the reverse case

Aber der Umkehrschluß ist jedenfalls richtig.

But the reverse is of course true.

Das ist ganz entscheidend, denn was bedeutet es denn im Umkehrschluß?

This is a crucial point, because what would happen in the reverse case?

Das heißt aber im Umkehrschluß nicht, daß wir auf die Intervention verzichten sollten oder können.

But that does not mean that the statement can be turned on its head and taken to mean that we should- or could- abandon intervention altogether.

Was ja im Umkehrschluß heißt, Herr Minister, wenn sie mal die operativen Befugnisse bekommen, dann nehmen wir sie ihnen wieder weg.

Put another way, that is saying that when it has obtained the operational authority, then we shall take it away from it again.