Umlenkelement

UMLENKELEMENT FÜR MÜNZEN

DEVIATION ELEMENT FOR COINS

Das Umlenkelement 2 enthält eine Bohrung 6, die im Flächenschwerpunkt 5 angeordnet ist.

[0024] The rerouting device is also provided with a bore which is centered on the surface center of gravity or centroid of the device.

Dadurch kann das Umlenkelement die Pflanzenenden den Schrägfördertrommeln zuführen, welche die Pflanzen in den Einzugskanal fördern.

BRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS [0012]FIG. 1 is a somewhat schematic top view of a machine for mowing stalk-type crops embodying the crop deflector of the present invention.

Die flexiblen Führungseinrichtungen 18 sind zwi­ schen der aufnahmeseitigen Rolle 8 des zweiten Bandförde­ rers 6 und dem Umlenkelement 13 verschiebbar hindurchge­ führt.

The flexible guide means are disposed for displacement between the intake-side roller of the second belt conveyor 6 and the reversing element 13.

die bewegliche taststange Ø 4 mm im einschraubschaft legt am werkstück an. die bewegung der taststange (hub 4 oder 10 mm) wird über ein umlenkelement im umlenkkopf auf den messwertaufnehmer übertragen.

the motion of the rod extension(stroke 4 mm or 10 mm) is transmitted to the sensor via a angular element in the angular head.