Umlenkung

6 Umlenkung, ein Radius, verschiedene Winkel 7 Umlenkung, gleicher Radius wie 6, führt zurück auf Doppelprofil

6 diversion, a radius, different deflection angle 7, the same radius as 6 leads back to double profile

Die zweite Zone weist geringe Umlenkung, jedoch hohe Difffusorwirkung auf, die dritte Zone grosse Umlenkung, jedoch nur sehr bescheidene Diffusorwirkung auf.

The second zone has a minor deflection yet high diffuser effect; the third zone a major deflection, yet has a very moderate diffuser effect.

In den Projektionsstrahlengang 10 ist ein Prisma 16 zur Umlenkung des aus der Laser-Diode 13 austretenden Strahls angeordnet, wodurch eine Umlenkung in einem rechten Winkel erfolgt.

Arranged in the projection path of the rays is a prism for the purpose of redirecting the beam that exits the laser diode causing a redirection that is at a right angle.

BGR Umlenkung

BGR baffle

Achse Umlenkung

axis deflection

Ketten umlenkung

Chain deflection

strahl umlenkung

beam deflection

Umlenkung (Motor)

Deflection (motor)