Umpolung

ECE Umpolung

ECE reversal

ECE-Umpolung läuft gerade

ECE reversal runs straight

Hier ist keine Umpolung vorhanden.

Here there is no reversal.

zyklische Umpolung der Ankerwicklungen

cyclic commutation of the armature windings

Die Umpolung ist hier durch den Gegentakt besonders einfach.

The reversal is particularly simple here by the push-pull.

Zweckmäßigerweise wird die Umpolung potentialfrei vorgenommen.

This contactor is driven by an auxiliary voltage.

Die für den Fahrtrichtungswechsel erforderliche Umpolung erfolgt

The change of direction is necessary for the reversal

Somit ist eine Umpolung der Versorgungsspannung nicht erforderlich.

Thus, it is not necessary to reverse the voltage supply.