Umschlingung

doppelte Umschlingung

double wrap traction

• Gurt ohne Umschlingung,

• belt without wrapping,

Durch die S-Umschlingung im Einlaufbereich

Through the S-wrap at the inlet

die tragrolle ist für die Umschlingung des fördergurtes zuständig

the support roller is responsible for the wrap of the support belt

Das Netz wird mittels spiralförmiger Umschlingung mit dem Montageseil am Rahmen befestigt

The net is attached by means of a spiral wrap of the cable assembly to the frame

Einlauf 52,4° + Auslauf 65,2° = Umschlingung 117,6° Höhe 850mm. Ich hoffe das passt für Sie

Inlet 52.4 ° 65.2 ° = outlet wrap 117.6 ° height 850mm. I hope that's right for you

Die 2 Vorzugswalzen sind so angeordnet, dass jeweils eine Umschlingung von > 180°gewährleistet ist.

The feed rollers 2 are arranged so that in each case a circumferential contact is ensured by> 180 °.

Wegen der Umschlingung der Bedruckstoffbahn 9 an den Zylindern 1 und 2 sind zusätzliche Bahnführungsmittel überflüssig.

By suitably inclining the axes of rotation of the blanket cylinders 1, 2 with respect to each other, which cause some wrap-around of the web 9 about the blanket cylinders, additional web guide elements can be eliminated.