Umschweif

Ohne umschweife

Outright

Und ohne weitere Umschweife sind hier die letzten drei.

And without any further ado, here are the final three.

Leider hat der Kommissionspräsident dort doch einige Umschweife gemacht.

I think it is a pity that the Commission President skated round this a little.

Dieses Stilmittel wird verwendet, um einen Aspekt ohne große Umschweife deutlich zu machen

This stylistic device is used to make a point without much ado,

Dies sind diesselben Länder, die Visionen eines ungezügelten Liberalismus, für den das sakrosankte Gesetz des Profits Vorrang vor dem Einzelnen hat, ohne Umschweife umsetzen.

These same countries are much more prompt when it comes to imposing their own visions, whenever unbridled liberalization bears down on individuals with all the weight of the sacrosanct law of profitability.