Umweltsteuer

- Umweltsteuer und Stromverbrauch

- garbage tax and electricity consumption included

Eine Umweltsteuer zum Beispiel wäre ein zentraler Aspekt.

For example, bringing in an environment tax would be a major achievement.

Frau Präsidentin, eine Umweltsteuer ist gut, wenn sie sich umgehen läßt.

Madam President, a good environment tax is a tax that can be avoided.

Eine Möglichkeit sehe ich in der geplanten Umweltsteuer für den Flugverkehr.

One possibility is an environmental charge specially designed for air traffic.

Eine Umweltsteuer ist wichtig, deshalb ist sie ja hier auch angesprochen worden.

Environmental taxation is important, and that is why it has been discussed here.

Das heißt, die Umweltsteuer muß als Gesamtheit in der Besteuerung betrachtet werden.

We should not just aim to create a better environment in concrete terms through environmental taxation.

Kommissar Bolkestein soll endlich auf Entscheidungen in Sachen Umweltsteuer in Europa hinwirken.

What we need is for Commissioner Bolkestein to finally get round to a decision on the eco-tax at a European level.