Unauffälligkeit

Die Analyse und die Unauffälligkeit der Verpackung bisher,

The analysis and the unobtrusiveness of the packing date,

Es hieß, dass das Auffälligste an ihr ihre Unauffälligkeit war.

It was said that the most striking thing was its unobtrusiveness at her.

Diskretion, Loyalität und Unauffälligkeit haben den Afroamerikaner so weit gebracht.

Discretion, loyalty and unobtrusiveness have so far brought the African-Americans.

Werden derartige Auskünfte im Verlauf einer verdeckten Registrierung eingeholt, so ist dafür zu sorgen, daß die Unauffälligkeit der Registrierung nicht gefährdet wird.

When such information is collected in the course of discreet surveillance, steps must be taken to ensure that the secret nature of the surveillance is not jeopardized.

Unauffälligkeit ist auch hier gewährleistet, da die PTT-Taste mit der Hörmuschel durch einen transparenten, mit Silikon-Spiralschlauch verbunden ist, der durch den Hemdsärmel geführt wird. 

Discretion is also assured with the PTT button attached to the earpiece though a transparent, silicon coiled tube run up a shirt sleeve.