Unbestimmtheit

zeitliche Unbestimmtheit

temporal indeterminacy

Unbestimmtheit der Bedeutung

indeterminacy of a natural language

Hinzu kommt noch die Unbestimmtheit vieler Begriffe.

On top of that, there is the vagueness of many of the terms.

Diese Unbestimmtheit lässt unterschiedliche Auslegungen des Richtlinienvorschlags zu.

These ambiguities leave the proposed directive open to diverging interpretations.

Der Altersbegriff hat in den letzten Jahrzehnten zunehmend an Vielschichtigkeit und Unbestimmtheit gewonnen.

The age concept has gained in recent decades increasingly complexity and uncertainty.

Dieser zeichnet sich durch seine Unbestimmtheit und die damit verbundene Rechtsunsicherheit für den Bürger aus.

The regulation is marked by imprecision, which will produce legal uncertainty for the citizens.

Aber diese Unbestimmtheit ist bis zu einem gewissen Punkt notwendig, da ein Raum der Freiheit nie endgültig konsolidiert sein kann.

However, this lack of precision is to a certain extent necessary since an area of liberty can never be fully consolidated.

Erstens zeigt die Entschließung die Unbestimmtheit der im Programm der Kommission wiedergegebenen Prioritäten und Verpflichtungen nicht deutlich genug auf.

Firstly, the motion does not condemn clearly enough the vagueness of the priorities and commitments indicated in the Commission's programme.