Unentschiedenheit

Im besten Falle kann er der Unentschiedenheit bezichtigt werden.

At best, he can be accused of dithering.

Unentschiedenheit und eine immer höhere Toleranzschwelle bewirken genau das Gegenteil.

Resignation and an ever increasing level of tolerance will only have the opposite effect.

Aber wir leben in einer Zeit, in der aus Zeitmangel eine weniger gute Entscheidung der Unentschiedenheit vorzuziehen ist.

But, given the lack of time, it is preferable to take a slightly less than ideal decision than no decision at all.