Ungläubigkeit

Schock und Ungläubigkeit.

Shock and unbelieving.

Das sorgt für Ungläubigkeit bei dem Leser.

This results in disbelief at the reader.

21. Januar 2009 - Ungläubigkeit, Bestürzung und Trauer

21st January 2009 - Utter devastation - sadness

Verdrängt Eure Zweifel, eure Ungläubigkeit aus dem Untergrund in Euch

Displaces your doubts, your incredulity from the underground in you

Verdrängt Eure Zweifel, Eure Ungläubigkeit aus den innersten Tiefen in Euch

Displaces your doubts, your incredulity from the innermost depths in you

Ich sage dir indessen vorher, daß du bei mir auf Ungläubigkeit stoßen wirst.

I warn you of incredulity beforehand.

mit einer miene von selbstzufriedener ungläubigkeit verkündet die rsl „da ist kein missverständnis des satzes möglich.

with an air of smug incredulity, the rsl proclaim “there is no question of misunderstanding this sentence.