Unglückstag

Unglückstag für viele

The day of disaster for many

Volksglauben – Valentinstag als Unglückstag

People's faith - Valentine's Day as an unlucky day

freitag der dreizehnte gilt als unglückstag.

friday the 13th is considered an unlucky day.

Man sagt, Freitag der Dreizehnte sei ein Unglückstag.

It is said that Friday the 13th is an unlucky day.

Die Kommission ist und bleibt der Motor der Integration, und wenn sie aus Nizza nicht gestärkt hervorgeht, bedeutet dies für Europa einen Unglückstag.

The Commission is, and remains, the driving force, and if the Commission does not emerge from Nice in a stronger position then it will be a black day for Europe.