Ungleichmäßigkeiten

Aufgrund von Ungleichmäßigkeiten

Because of non-uniformities

offensichtlich als Folge von Ungleichmäßigkeiten

obviously as a result of irregularities

Entfernen von Ungleichmäßigkeiten an Keramiktellern

Removing irregularities in ceramic plates

Hierdurch entstehen Ungleichmäßigkeiten im Faserbandverzug.

This produces irregularities in the drawing of the fiber sliver.

Lediglich im Teilungsbereich sind Feld-Ungleichmäßigkeiten vorhanden.

The only area where field inhomogeneities exist is in the separation area.

Es wird dabei angestrebt, wenigstens die Ungleichmäßigkeiten zu vermindern.

The objective here is to at least reduce the nonuniformities.

Es kommt dadurch zu Ungleichmäßigkeiten bei Längs- und bei Querbeschleunigungen.

This results in irregular longitudinal and transverse accelerations.

Derartige Füllungsmängel führen zu Ungleichmäßigkeiten des magnetischen Flusses.

Such filling deficiencies result in nonuniformities of the magnetic flux.