Unrecht begehen

egal welches Unrecht begangen wurde

No matter what wrong has been committed

Er siehr nicht ein, dass er Unrecht begangen hat

He did not Siehr one that he has done wrong

Er sieht nicht ein, dass er Unrecht begangen hat

He does not see that he has done wrong

das unrecht, das gegen uns begangen wurde.

the wrong that was committed against us.

Recht muß Recht sein und Unrecht Unrecht, egal von wem es begangen wird. Und spezifische Strafgerichtshöfe haben immer das Problem, daß sie ein wenig nach Siegerjustiz ausschauen.

Right is right and wrong is wrong, irrespective of who has committed it, and the problem facing specific criminal courts is that they are always a little on the lookout for triumphant justice.

Ich möchte darauf verweisen, dass das, was gegenwärtig in Italien geschieht, keine ethnische Frage ist und wir gegen Unrecht vorgehen müssen, egal, wer es begeht.

I would like to state that what is currently happening in Italy is not an ethnic matter, and we must act against injustice, from whomever it comes.

Wir wollen nicht Salz in historische Wunden streuen, wir wollen gemeinsam Unrecht aufarbeiten, egal, in wessen Namen es begangen wurde.

We do not want to rub salt into historical wounds, we want to work together to right wrongs, no matter whose name they were committed in.

Sie beging anschließend Selbstmord. Frauen werden dadurch entmutigt, gegen das erlittene Unrecht anzugehen.

She then committed suicide. Women are thus discouraged combat suffered injustice.