Unterdrückungsmaßnahme

Welche Sicherheiten, welche Lösungen bieten wir Scharon, wenn wir ihn auffordern, die gewaltsamen Unterdrückungsmaßnahmen einzustellen?

When we ask Mr Sharon to stop his violent retaliation, what guarantees, what solutions, are we going to offer him?

Die Unterdrückungsmaßnahmen gegen Schulleiter und Journalisten, die sich für die Souveränität dieser kleinen Nation einsetzen, bieten ebenfalls Grund zur Besorgnis.

As the late Holy Father John Paul II once said, one nation must never expand at the expense of another, that is at the expense of another nation’ s subordination, conquest, coercion, exploitation and death.

Herr Präsident, aus seinem Palast in Karthago ergreift Präsident Ben Ali weiterhin Unterdrückungsmaßnahmen, setzt Richter ab und schüchtert die politischen Gegner in seinem Land mit allen erdenklichen Mitteln ein.

Mr President, from his palace in Carthage, President Ben Ali continues to repress and dismiss judges and to subject his Tunisian political opponents to intimidation in a number of ways.