Untermieterin

da ist eine neue Untermieterin im linken Zimmer

there is a new lodger in the left room

Der Aufwand für die Erstellung der Nebenkostenabrechnung geht zu Lasten der Untermieterin

The cost of providing the service charge settlement is borne by the lodger

Die Untermieterin übernimmt die Schönheitsreparaturen. Kleinreparaturen bis 153,39 EURO, maximal 10 mal im Jahr

The lodger accepts the cosmetic repairs. Minor repairs to 153.39 euros, more than 10 times a year

Der oder die ideale Untermieterin ist: Ordentlich, vertrauensvoll und Nichtraucher. Einer sehr empfindlichen Person kann ich von der Wohnung auch eher abraten. Wer Interesse hat, sollte sich in einer Mail mit ein paar Sätzen schon mal vorstellen.

The ideal or subtenant is: Neat, trusting and Non smoking. A very sensitive person, I can not recommend the apartment and more. Anyone interested should be present in an email a few sentences before.