Unterrichtung

Eine derartige Unterrichtung ist schriftlich sofort nach der Einführung der vorläufigen Maßnahmen zu beantragen, und die Unterrichtung erfolgt schriftlich möglichst bald danach.

Requests for such disclosure shall be made in writing immediately following the imposition of provisional measures, and the disclosure shall be made in writing as soon as possible thereafter.

Diese Unterrichtung erfolgt schriftlich, fernschriftlich oder durch Fernablichtung. Ausnahmsweise kann diese Unterrichtung mündlich oder fernmündlich erfolgen unter der Bedingung, daß innerhalb von 24 Stunden eine schriftliche Bestätigung erfolgt.

The results will be notified in writing. Exceptionally, this information may be communicated orally on condition that written confirmation is issued within 24 hours.

Vorherige Unterrichtung

Prior information

zu Ihrer Unterrichtung ?

breach of faith ?

Unterrichtung der Reisenden

Information to passengers

abschließende Unterrichtung

debriefing

Unterrichtung der Beteiligten

Information for tenderers

Unterrichtung der Arbeitnehmer

Informing workers