Unvernunft

Rad der Unvernunft

Wheel of unreason

unvernunft nimmt zu

irrationality increases

Das ist reine, blanke, pure Unvernunft.

That is just plain stupid.

Das deutet auf das Ausmaß der Unvernunft hin.

That is how irrational things can be.

Das hieße doch, die Unvernunft auf die Spitze zu treiben.

In other words, as we say in my country, 'a mouse carrying a pumpkin will not fit into its hole'.

Zu meinem Bedauern muss ich sagen, dass die Unvernunft über die Vernunft siegen kann.

I regret to say that irrationality may be winning out over rationality.

Streiks gegen diese Unvernunft sind die einzigen Waffen, die den Menschen noch bleiben.

Strikes against this unreasonableness are the only weapon the people have left.

Dieberei, Geiz, Schalkheit, List, Unzucht, Schalksauge, Gotteslästerung, Hoffart, Unvernunft.

Thefts, covetousness, wickedness, deceit, lasciviousness, an evil eye, blasphemy, pride, foolishness: