Unvoreingenommenheit

Geduld und Unvoreingenommenheit

Patience and impartiality

persönlichen Verfügbarkeit, Aufrichtigkeit, Unvoreingenommenheit

personal availability, honesty, impartiality

Bei der Behandlung dieser Frage ist Unvoreingenommenheit vonnöten.

The subject needs to be discussed without prejudice.

Technologieunabhängiges Expertenteam; Unvoreingenommenheit, nicht Betriebsblind

Technology-independent expert team; Impartiality, not operating blind

Es ist unsere feste Absicht, dass niemand unsere Unvoreingenommenheit infrage stellen kann.

We are determined that nobody will be able to question our even-handedness.

Die vollkommene Unvoreingenommenheit einer Prüfeinrichtung gilt als die wichtigste Vorraussetzung für eine objektive Bewertung.

TST provides an impartial service that is renowned for its probity and fair dealing.

Die Erweiterung wird durch Freundschaft, Unvoreingenommenheit und Öffnung, aber auch durch Kompromißlosigkeit gekennzeichnet sein.

There will be friendship, calm, openness but also a certain strictness in the enlargement process.