Unwirtschaftlichkeit

 Unwirtschaftlichkeit der weiteren Nutzung

 inefficiency of further use

aufgrund der unwirtschaftlichkeit kein Angebot möglich.

possible due to the inefficiency of an offer.

A-5.5 stellen die Unwirtschaftlichkeit der Monopole für Gesellschaft her.

A-5.5 Establish the inefficiency of monopolies for society.

Höhere Kapitalanforderungen sind gleichbedeutend mit erzwungener Unwirtschaftlichkeit.

These represent enforced economic inefficiency;

Sollte die Studie negativ ausfallen, wird das Projekt aus Unwirtschaftlichkeit abgelehnt bzw.

The feasibility study is an evaluation and analysis of the potential of a proposed project.

Nichtbefolgung kann zu Störungen, Unwirtschaftlichkeit oder evtl. zu einem Systemausfall führen.

Non-compliance may lead to faults, inefficiency or possibly to a system failure.

Der Preis zum zu zahlen war Hyper Inflation und Unwirtschaftlichkeit in überschneideninvestitionen.

The price to pay was hyper inflation and inefficiency in overlapping investments.

Die EU-Mittel sollten besser vor Versickerung, Vergeudung und Unwirtschaftlichkeit geschützt werden.

Better protection against leakage, waste and inefficiency is needed.