Ursprungsdaten

Ursprungsdaten im System hinterlegt

Origin's data in the system

Die Ursprungsdaten werden dabei nicht verändert!

The original data are not changed!

Vergleich Ursprungsdaten ISIV und Serienstand Aquis

Comparison of origin data ISIV and series status of aquis

Teil der Leistungen von AS ist eine Prüfung der Ursprungsdaten.

Part of AS's service is to inspect the source data.

Vergleich zwischen Ursprungsdaten und neu erstellten Modellen/Zeichnungen

Comparison between the original data and newly created models/drawings

Für die Qualität der Ursprungsdaten ist daher primär der Anwender verantwortlich.

Therefore, the user is primarily responsible for the quality of the source data.

Diese sind nicht in der Lage, alle möglichen Fehler der Ursprungsdaten zu erkennen.

This is incapable of detecting all possible errors in the source data.

Der Anwender hat jederzeit das Recht, die von ihm zur Verfügung gestellten Ursprungsdaten zu löschen.

The user has the right to delete the source data provided by them at any time.