Urteilsspruch

Der Urteilsspruch ist exakt derselbe.

The verdict is identical.

und welchen urteilsspruch können wir setzen

and what verdict we can put

Der Urteilsspruch ist für den 28. September geplant.

Sentencing is scheduled for September 28.

Urteilsspruch: Sie wollten die Welt vor einer Katastrophe bewahren.

Verdict: They wanted to save the world from disaster.

Ein neuer Urteilsspruch würde vermutlich ihr moralisches und politisches Ende bedeuten.

A new sentence will probably mean their moral and political execution.

Bei einem eventuellen Urteilsspruch werden dem Fahrer die Entscheidung und die Rechnung in der Post zugesendet.

In the event of a conviction, the person in question receives the judgment and a bank giro by post.

Dies war das Exempel eines schlechten Prozesses, und das Ergebnis eines schlechten Prozesses ist ein unbefriedigender Urteilsspruch.

This was a copy of a bad trial, and the result of a bad trial is a bad verdict.

In jeder anderen Situation kann der Urteilsspruch jederzeit zurückgenommen und die betroffene Person ins normale Leben entlassen werden.

In any other situation there is always the potential to drop the verdict and return someone to normal life.