Variationsbreite

Einschränkungen in der Variationsbreite

range restrictions

die Ergebnisse der Philips Geräte liegen in der Variationsbreite der anderen Geräten

the results of Philips equipment is the variation of the other devices

Die Variationsbreite ist abhängig vom Vorfall und der Anzahl der eingegangenen Notfälle.

The time variations depend on the incident and the number of emergencies being handled.

so anordnen, dass die konstruktionsbedingte Variationsbreite der Eigenschaften des Bodensystems erfasst wird.

positioned so that the properties of the soil system of construction-related variation is captured.

Gleichzeitig besteht die Erkenntnis, dass es bei der Form des menschlichen Zahnbogens eine große Variationsbreite gibt.

In addition, there is an awareness that a great deal of variation exists from one human arch form to another.

Es werden Handstellungen und Runenhaltungen von J. Fries, Edred Thorsson, Marby sowie eigener Erfindung gezeigt, um die Variationsbreite möglicher Haltungen aufzuzeigen.

Here you can see mudras and stöður from J. Fries, Edred Thorsson and Marby, as well as own inventions.

Das Parlament weist darauf hin, daß das aktuelle Aktionsprogramm aufgrund seiner Variationsbreite in einigen Mitgliedstaaten zu einer gewissen Rechtsunsicherheit geführt hat.

Parliament notes that due to the variations in its implementations, the current regime has led to legal uncertainty in different Member States.

Darüber hinaus wird die neue Richtlinie eine größere Variationsbreite bei der Maut in Abhängigkeit von der Emissionsklasse der Fahrzeuge und vom Überlastungsgrad der Straßen ermöglichen.

The new directive will also allow greater variation in tolls to take account of vehicle pollution or road congestion.